Stiven Xoking haqida

Stiven Hoking
ingl. Stephen Hawking
В учебном центре StarChild NASA, 1980-е годы
NASAning StarChild o‘quv markazida, 1980-yillar
To‘liq ismi Stiven Uilyam Hoking
Tug‘ilgan sanasi 8-yanvar 1942(1942-01-08)[…]
Tug‘ilgan joyi
Vafot etgan sanasi 14-mart 2018(2018-03-14)[…] (76 yoshda)
Vafot etgan joyi
Mamlakati
Faoliyat turi nazariyotchi fizik, kosmolog, yozuvchi
Ilmiy sohasi nazariy fizika, kosmologiya
Ish joyi Kembrij universiteti, Kanada nazariy fizika instituti (ingl. Perimeter Institute for Theoretical Physics)
Tahsil olgan muassasalari
Ilmiy darajasi san’at bakalavri (1962) va doktorlik darajasiVikima’lumotlar (1-mart 1966)
Ilmiy unvoni
Ilmiy rahbari Dennis Siama
Mukofot va sovrinlari
Veb-sayti hawking.org.uk (ingl.)
Логотип Викицитатника Vikiqtibosdagi iqtiboslari
Логотип Викисклада Vikiombordagi mediafayllar

Stiven Uilyam Hoking (ingl. Stephen William Hawking; 8-yanvar 1942, Oksford — 14-mart 2018, Kembrij) — britaniyalik nazariyotchi fizik, kosmolog, astrofizik va yozuvchi.

Nazariy kosmologiya markazining ilmiy ishlar bo‘yicha direktori, Kembrij universiteti. Bir qator ilmiy ishlar muallifi, jumladan, Rojer Penrouz bilan hamkorlikda gravitatsion singulyarlik haqidagi teoremalar bo‘yicha umumiy nisbiylik nazariyasi doirasida olib borilgan tadqiqot hamda qora tuynuklar chiqaradigan nurlanish, ko‘pincha Hoking nurlanishideb ataladi. Hoking birinchi bo‘lib kosmologik nazariyani bayon qildi; unda umumiy nisbiylik nazariyasi bilan kvant mexanikasitushunchalari birlashtirilgan edi. U ko‘p olamli talqin ni faol qo‘llab-quvvatlagan.

Hoking quyidagi tashkilotning faxriy a’zosi bo‘lgan: Qirollik san’at jamiyatining faxriy a’zosi, Papa fanlar akademiyasining umrbod a’zosi bo‘lgan, shuningdek, Prezidentning Ozodlik medali — AQShda fuqarolarga beriladigan eng oliy mukofot bo‘lib, AQShdagi fuqarolar uchun eng oliy mukofotga sazovor bo‘lgan. 2002-yilda BBC «ning «Barcha zamonlarning 100 buyuk britaniyaligi barcha davrlar ro‘yxatida» Hoking 25-o‘rinni egallagan. Olim Lukas matematika professori Kembrij universitetida 1979—2009-yillarda faoliyat yuritgan; o‘z nazariyalari hamda umuman kosmologiya haqida hikoya qiluvchi ilmiy-ommabop asarlari tufayli tijoriy muvaffaqiyatga erishgan. Hokingning «Vaqtning qisqacha tarixi» kitobi Britaniyaning The Sunday Times nashri bestsellerlari ro‘yxatida rekord darajada — 237 hafta turgan.

Hokingda kam uchraydigan, sekin rivojlanuvchi harakatlantiruvchi neyronlar kasalligi ning (shuningdek, amiotrofik lateral skleroz yoki Lu Gerig kasalligideb ham ataladi) noyob, sekin rivojlanuvchi shakli bo‘lgan; bu xastalik o‘nlab yillar davomida uni asta-sekin falaj qilgan. Gapirish qobiliyatini yo‘qotgach, Hoking nutq sintezatoriyordamida muloqot qila olgan: avval qo‘lda boshqariladigan tugmachadan, keyinchalik esa yonoq mushagidan foydalangan. 14-mart 2018-yilda 76 yoshida vafot etgan.

Tarjimai holi

Kelib chiqishi

Hoking 8-yanvar 1942-yilda Oksford da Frenk va Izobel Eylin Hoking (qizlik familiyasi Uoker) oilasida tug‘ilgan. Hokingning onasi Glazgo, Shotlandiyada shifokorlar oilasida tug‘ilgan. Uning ota tomonidan bo‘lgan nufuzli katta bobosi Yorkshir dan bo‘lib, qishloq xo‘jaligi yerlarini sotib olgan, biroq XX asr boshidagi yirik agrar inqiroz paytida bankrot bo‘lgan. Otasi tomondan katta buvisi o‘z uyida maktab ochib, oilani bankrotlikdan saqlab qolgan. Oilalarining moliyaviy qiyinchiliklariga qaramay, ota-onasining ikkalasi ham Oksford universitetida tahsil olgan: Frenk tibbiyot, Izobel esa falsafa, siyosat va iqtisodiyotni o‘rgangan. Izobel tibbiy tadqiqot institutida kotiba, Frenk esa tibbiyot tadqiqotchisi bo‘lib ishlagan. Hokingning Filippa va Meri ismli ikki singlisi hamda Edvard Frenk Devid (1955—2003) ismli asrab olingan ukasi bo‘lgan.

1950-yilda Hokingning otasi Milliy tibbiy tadqiqotlar institutining parazitologiya bo‘limi boshlig‘i bo‘lgach, oila Sent-Olbansga, Xertfordshir grafligiga ko‘chib o‘tgan. Sent-Olbansda ularning oilasi juda ziyoli va biroz g‘ayrioddiy hisoblangan. Ular katta, buyumlar bilan to‘lib-toshgan va yaxshi ta’mirlanmagan uyda kamtarona yashashgan hamda qayta jihozlangan London taksisida sayohat qilishgan. Hokingning Afrikada ishlagan otasi tez-tez uzoq safarlarga ketganida, oilaning qolgan a’zolari Malorkada to‘rt oy yashab, uning onasining dugonasi Beril va turmush o‘rtog‘i, shoir Robert Greyvs.

Boshlang‘ich va o‘rta maktab yillari

Hoking ta’limni Byron House School maktabida, Xaygeyt, Londonda boshlagan. Keyinchalik u maktabning «ilg‘or usullari»ni tanqid qilib, shu ta’lim metodikasi tufayli sakkiz yoshidagina o‘qishni o‘rganganini aytgan. Sent-Olbansda sakkiz yoshli Hoking bir necha oy davomida Sent-Olbans qizlar o‘rta maktabiga qatnagan. O‘sha paytda kichik yoshdagi o‘g‘il bolalarga qizlar maktabida o‘qishga ruxsat etilgan.

Hoking ikkita xususiy (ya’ni pullik) maktabda tahsil olgan: avval Redlett maktabida, 1952-yil sentabrdan esa Xertfordshirdagi Sent-Olbans maktabida. U 11+ imtihonini odatdagidan bir yil oldin topshirgan. Oilada ta’limga katta ahamiyat berilgan. Hokingning otasi o‘g‘li Vestminster maktabida o‘qishini istagan, ammo 13 yoshli Hoking stipendiya imtihoni kuni kasal bo‘lib qolgan. Oilasi stipendiya yordamisiz o‘qish xarajatlarini ko‘tara olmagani uchun u Sent-Olbansda qolgan. Buning ijobiy tomoni shundaki, Hoking do‘stlari bilan yaqin bo‘lib qolgan: ular stol o‘yinlari o‘ynashgan, pirotexnika, samolyot va qayiq maketlari yasashgan, nasroniylik va ekstrasensor qobiliyatlarhaqida uzoq bahslashishgan. 1958-yildan boshlab matematika o‘qituvchisi Tigran Taxta yordamida ular soat qismlari, eski telefon kommutatori va qayta ishlatilgan boshqa detallardan kompyuter yig‘ishgan.

Maktabda Hokingni «Eynshteyn» deb atashgan bo‘lsa-da, dastlab u o‘qishda uncha yaxshi natija ko‘rsatmagan. Vaqt o‘tishi bilan tabiiy fanlarga sezilarli qobiliyati namoyon bo‘lgan va Taxtadan ilhomlanib, universitetda matematikani o‘rganishga qaror qilgan. Otasi esa matematikani bitirganlar uchun ish topish qiyinligidan xavotirlanib, tibbiyotni tanlashni maslahat bergan. U o‘g‘li o‘zi o‘qigan Oksforddagi Universitet kollejida, ya’ni o‘zining alma-materidatahsil olishini ham xohlagan. O‘sha vaqtda kollejda matematika bo‘yicha ta’lim bo‘lmagani uchun Hoking fizika va kimyoni tanlagan. Maktab direktorining keyingi yilgacha kutish haqidagi maslahatiga qaramay, 1959-yil mart oyidagi imtihonlardan o‘tib, stipendiya olgan.

Talabalik yillari

Hoking universitetdagi o‘qishini Oksford Universitet kollejida 1959-yil oktabrda, 17 yoshida boshlagan. Dastlabki o‘n sakkiz oy davomida u zerikkan va o‘zini yolg‘iz his qilgan. O‘quv ishlarini «kulgili darajada oson» deb bilgan. Uning fizika bo‘yicha ustozi Robert Berman keyinchalik shunday degan: «Unga biror ishni bajarish mumkinligini bilishning o‘zi yetarli edi; boshqalar buni qanday qilishini ko‘rmasdan ham uddalay olardi». Bermanning so‘zlariga ko‘ra, ikkinchi va uchinchi kurslarda vaziyat o‘zgargan: Hoking «boshqa yigitlardan biri bo‘lish» uchun ko‘proq harakat qilgan. U klassik musiqa va ilmiy fantastikaga qiziqadigan, ommabop, serg‘ayrat va hozirjavob talaba bo‘lib yetishgan. O‘zgarishga Universitet kollejining qayiq eshish klubiga qo‘shilish qarori ham qisman sabab bo‘lgan; bu yerda u eshkak eshuvchilar jamoasiga boshchilik qilgan . O‘sha paytdagi murabbiy Hokingning dadil yigit qiyofasini shakllantirib, jamoasini xavfli yo‘nalishlarga boshqargani va natijada qayiqlar shikastlanganini ta’kidlagan. Hoking Oksforddagi uch yillik o‘qishi davomida jami qariyb 1000 soat dars qilganini hisoblagan. Uning bu qadar kam shug‘ullanishi imtihonlarnitopshirishni qiyinlashtirgan, shu sababli u faktik bilim talab qiladigan savollar o‘rniga faqat nazariy fizikaga oid savollarga javob berishga qaror qilgan. Birinchi darajali diplom uning rejalashtirgan kosmologiya bo‘yicha Kembrij universitetidagi aspiranturaga kirishi uchun zarur edi. Xavotirdan imtihon oldidan yaxshi uxlay olmagan; natijasi birinchi va ikkinchi darajali a’lo baholar chegarasida bo‘lgani tufayli Oksford imtihonchilari bilan viva (og‘zaki imtihon) topshirishi talab etilgan.

Hoking o‘zini dangasa va qiyin talaba deb hisoblashlaridan xavotirlangan. Shu sababli viva imtihonida kelgusi rejalarini so‘rashganda: «Agar menga birinchi darajani bersangiz, Kembrijga ketaman. Ikkinchi darajani olsam, Oksfordda qolaman. Shuning uchun menga birinchi darajani berasiz, deb umid qilaman», degan. Uni o‘zi o‘ylaganidan ko‘proq hurmat qilishgan. Berman ta’kidlaganidek, imtihonchilar «o‘zlarining aksariyatidan ancha aqlli odam bilan gaplashayotganini tushunadigan darajada zukko edi». Fizika bo‘yicha birinchi darajali bakalavr diplomini olgach va do‘sti bilan Eronga sayohat qilgach, 1962-yil oktabrda Kembrijdagi Triniti-Holl kollejida ilmiy ishini boshlagan.

Aspirantura

Hoking uchun doktoranturadagi birinchi yil qiyin kechgan. U dastlab ilmiy rahbar etib mashhur astronom Dennis Uilyam Siama, zamonaviy kosmologiya asoschilaridan biri tayinlangani, Fred Hoylemasligidan hafsalasi pir bo‘lgan. U matematik tayyorgarligi umumiy nisbiylik nazariyasi va kosmologiya bo‘yicha ish olib borish uchun yetarli emasligini anglagan. Hokingga harakatlantiruvchi neyronlar kasalligitashxisi qo‘yilgach, u tushkunlikka tushgan. Shifokorlar o‘qishni davom ettirishni tavsiya qilishgan bo‘lsa ham, u bundan ma’no ko‘rmagan. Kasallik shifokorlar taxmin qilganidan sekinroq kuchaygan. U boshqalarning yordamisiz zo‘rg‘a yura olgan, nutqi deyarli tushunarsiz bo‘lib qolgan, ammo umriga atigi ikki yil qolgan degan dastlabki bashorat noto‘g‘ri chiqqan. Siama ko‘magida ishiga qaytgan. Hoking o‘tkir zehnli va dadil inson sifatida tanila boshlagan. U Fred Hoyl va uning shogirdi Jayant Narlikar ning ishiga 1964-yil iyundagi ma’ruzada ochiq e’tiroz bildirgan.

Hoking doktoranturani boshlagan paytda fiziklar olamida koinotning kelib chiqishiga oid ustuvor nazariyalar — Katta portlash va statsionar holatnazariyalari borasida ko‘plab bahslar ketayotgan edi. Rojer Penrouz ning qora tuynuklar markazidagi fazo-vaqt singulyarligi haqidagi teoremasidan ilhomlangan Hoking shu teoremani butun koinotga tatbiq etgan va 1965-yilda shu mavzuda dissertatsiya yozgan. Uning dissertatsiyasi 1966-yilda tasdiqlangan. Boshqa ijobiy voqealar ham yuz bergan: Hoking Gonvill va Kiz kollejida , Kembrijda ilmiy stipendiya olgan; 1966-yil martda umumiy nisbiylik nazariyasi va kosmologiyaga ixtisoslashgan amaliy matematika hamda nazariy fizika bo‘yicha falsafa doktori darajasini qo‘lga kiritgan. Uning «Singulyarliklar va fazo-vaqt geometriyasi» inshosi Penrouz inshosi bilan birga eng yuqori bahoni olib, o‘sha yili nufuzli Adams mukofotiga sazovor bo‘lgan.

Ilmiy faoliyati

1966—1975-yillar

Hoking o‘z tadqiqotlarida va Penrouz bilan hamkorlikda doktorlik dissertatsiyasida dastlab o‘rgangan singulyarlik teoremasitushunchalarini kengaytirgan. Bu nafaqat singulyarliklarning mavjudligi, balki koinot singulyarlikdan boshlangan bo‘lishi mumkinligi haqidagi nazariyani ham qamrab olgan. Ularning qo‘shma inshosi 1968-yil Gravity Research Foundation tanlovida ikkinchi o‘rinni olgan. 1970-yilda ular koinot umumiy nisbiylik nazariyasi ga bo‘ysunsa va modeliga fizik kosmologiyatomonidan ishlab chiqilgan Aleksandr Fridmanmos kelsa, u singulyarlikdan boshlangan bo‘lishi kerakligini isbotlashgan. 1969-yilda Hoking Kiz kollejida qolish maqsadida unga maxsus ta’sis etilgan ilmiy yutuqlar stipendiyasini qabul qilgan.

1970-yilda Hoking keyinchalik qora tuynuk dinamikasining ikkinchi qonuninomini olgan qoidani ilgari surgan: unga ko‘ra, qora tuynukning hodisalar gorizonti hech qachon kichraymaydi. Jeyms M. Bardin va Brendon Karter bilan birga qora tuynuklar mexanikasining to‘rtta qonuniniishlab chiqqan va ularni termodinamikabilan qiyoslagan. Hokingning noroziligiga qaramay, Yaakov Bekensteyn— Jon Uilerning aspiranti — termodinamik tushunchalarni bevosita qo‘llashga o‘tgan va natijada haq bo‘lib chiqqan. 1971-yilda Hoking dastlabki qora tuynuklarni birinchi marta chuqur o‘rgangan.

1970-yillar boshida Hokingning Karter, Verner Izrael va Devid S. Robinson bilan ishlari Uilerning «tuksizlik teoremasi»niqat’iy qo‘llab-quvvatlagan. Bu teoremaga ko‘ra, qora tuynuk qanday dastlabki moddadan hosil bo‘lganidan qat’i nazar, uni to‘liq uchta xossa bilan ifodalash mumkin: massa, elektr zaryadi va aylanish. Hokingning «Qora tuynuklar» inshosi 1971-yil yanvarda Gravitatsiya tadqiqotlari jamg‘armasi mukofotini olgan. Hokingning birinchi kitobi — «Fazo-vaqtning yirik miqyosli tuzilishi», bilan hamkorlikda yozilgan Jorj Ellisbilan hammualliflikda yozilgan va 1973-yilda nashr etilgan.

1973-yilda Hoking kvant gravitatsiyasi va kvant mexanikasini o‘rganishga kirishgan. Bu sohada ishlayotganida u Moskva ga tashrif buyurib, Yakov Zeldovich va Aleksey Starobinskiybilan suhbatlashgan. Ularning ishlari noaniqlik prinsipi ga ko‘ra aylanuvchi qora tuynuklar zarrachalar chiqarishini ko‘rsatgan. Hokingning puxta tekshirilgan hisob-kitoblari o‘zining «qora tuynuklar hech qachon kichraymaydi» degan ikkinchi qonuniga zid natija bergan va Bekensteynning ularning entropiyasi.

haqidagi fikrini tasdiqlagan. Hoking 1974-yilda taqdim etgan natijalarga ko‘ra, qora tuynuklar bugun Hoking nurlanishideb ataladigan nurlanishni chiqaradi; bu jarayon ularning energiyasi tugab, bug‘lanib ketgunchadavom etishi mumkin. Dastlab Hoking nurlanishi bahslarga sabab bo‘lgan. 1970-yillar oxiriga kelib va keyingi tadqiqotlar chop etilgach, kashfiyot nazariy fizikadagi muhim yutuq sifatida keng tan olingan. Nurlanish haqidagi e’londan bir necha hafta o‘tib, 1974-yilda Hoking Qirollik jamiyati a’zosi (FRS) etib saylangan. U o‘sha davrda bu maqomga erishgan eng yosh olimlardan biri edi.

Hoking Sherman Feyrchild nomidagi faxriy taklif etilgan professor etib Kaliforniya texnologiya institutida (Kaltex) 1974-yilda tayinlangan. Institutdagi do‘sti Kip Tornbilan rentgen nurlanish manbai — Oqqush X-1 — qora tuynukmi yoki yo‘qmi, degan masalada ilmiy garov bog‘lagan. Garov qora tuynuklar mavjud emasligi haqidagi fikrga qarshi o‘ziga xos «sug‘urta polisi» edi. Hoking 1990-yilda yutqazganini tan olgan. Bu uning Torn va boshqalar bilan bog‘lagan ko‘p garovlaridan birinchisi bo‘lgan. Hoking ilk tashrifidan keyin deyarli har yili bir oy Kaltexda bo‘lib, institut bilan aloqani davom ettirgan.

1975—1990-yillar

Hoking ALS (amiotrofik lateral skleroz) bo‘yicha San-Fransiskodagi anjumanda, 1980-yillar.

Hoking 1975-yilda Kembrijga qaytib, lektor sifatida yuqoriroq ilmiy lavozimni egallagan. 1970-yillar o‘rtalari va oxirida jamoatchilikning qora tuynuklar va ularni o‘rganuvchi fiziklarga qiziqishi ortgan. Hoking matbuot va televideniyega muntazam intervyu bergan. Uning tadqiqotlari akademik doiralarda ham tobora ko‘proq e’tirof etilgan. 1975-yilda u Eddington medali va Piy XI oltin medali, 1976-yilda esa Denni Xayneman mukofoti, Maksvell medali va mukofoti hamda Hyuz medalibilan taqdirlangan. 1977-yilda u gravitatsion fizikakafedrasi professori etib tayinlangan. Keyingi yili Albert Eynshteyn medali va Oksford universitetining faxriy doktori unvonini olgan.

1979-yilda Hoking Kembrij universitetining Lukas matematika professori etib saylangan. Uning shu lavozimdagi birinchi ma’ruzasi «Nazariy fizikaning oxiri ko‘rinmoqdami?» deb nomlangan bo‘lib, unda fiziklarning ko‘plab yechilmagan muammolariga asosiy yechim sifatida N = 8 supergravitatsiya nazariyasi taklif etilgan. Lavozimda ko‘tarilishi sog‘lig‘i inqiroziga to‘g‘ri kelib, Hoking istamasa-da, uyda parvarish xizmatlaridan foydalanishga rozi bo‘lgan. Shu paytda u fizikaga yondashuvini ham o‘zgartirib, qat’iy matematik isbotlarga tayanishdan ko‘ra, sezgi va taxminlarga ko‘proq e’tibor bera boshlagan. «Men qat’iylikdan ko‘ra haq bo‘lishni afzal bilaman», degan u Kip Tornga. 1981-yilda qora tuynuk bug‘langanda undagi axborot butunlay yo‘qolishini taxmin qilgan. Bu axborot paradoksi kvant mexanikasining asosiy prinsipini buzadi va uzoq yillar davom etgan munozaralarga, jumladan, «qora tuynuklar urushi»ga, Leonard Sasskind va Jerard ’t Hoft.

Kosmologik inflyatsiya — Katta portlashdan keyin koinot dastlab nihoyatda tez kengayib, keyinchalik kengayish sur’ati pasayganini nazarda tutuvchi nazariya — Alan Guttomonidan taklif etilgan va Andrey Lindetomonidan rivojlantirilgan. 1981-yil oktabrda Moskvada bo‘lib o‘tgan konferensiyadan so‘ng Hoking va Geri Gibbons 1982-yil yozida Kembrij universitetida asosan inflyatsiya nazariyasiga bag‘ishlangan «Juda ilk koinot» mavzusida uch haftalik Naffild seminarini tashkil etishgan. Hoking, shuningdek, koinotning kelib chiqishi haqidagi kvant nazariyasi bo‘yicha yangi tadqiqot yo‘nalishini boshlagan. 1981-yilda Vatikandagi konferensiyada u koinotning chegarasi — ya’ni boshlanishi ham, oxiri ham — bo‘lmasligi mumkinligi haqidagi ishni taqdim etgan.

Keyinchalik Hoking ushbu tadqiqotni Jim Xartlbilan hamkorlikda tadqiqotni davom ettirgan va 1983-yilda ular Xartl—Hoking holati deb nomlangan modelni e’lon qilishgan. Unga ko‘ra, Plank davri dan oldin koinot ning fazo-vaqtda chegarasi bo‘lmagan; Katta portlashgacha vaqt mavjud bo‘lmagani uchun koinotning boshlanishi tushunchasi ma’nosizdir. Katta portlashning klassik modellaridagi boshlang‘ich singulyarlik Shimoliy qutbga o‘xshash soha bilan almashtirilgan. Shimoliy qutbdan yana shimolga borib bo‘lmaydi, lekin bu yer chegara emas — shimolga yo‘nalgan barcha chiziqlar tutashib tugaydigan nuqtadir. Dastlab chegarasizlik haqidagi taklif yopiq koinotni bashorat qilgan va bu Xudoning mavjudligi haqidagi masalaga ta’sir etgan. Hokingning tushuntirishicha: «Agar koinotning chegarasi bo‘lmasa va u o‘z-o‘ziga yetarli bo‘lsa… unda Xudoning koinot qanday boshlanishini tanlash erkinligi bo‘lmagan bo‘lardi».

Hoking Yaratuvchining mavjudligini inkor qilmagan. U «Vaqtning qisqacha tarixi»kitobida: «Yagona nazariya o‘z mavjudligini yuzaga keltiradigan darajada ishonarlimi?» deb so‘ragan, shuningdek: «Agar biz mukammal nazariyani topsak, bu inson tafakkurining eng oliy zafari bo‘ladi, chunki o‘shanda Xudoning tafakkurini anglagan bo‘lamiz», deb ta’kidlagan. Dastlabki asarlarida Hoking Xudo haqida ko‘chma ma’noda gapirgan. Shu kitobda u koinotning kelib chiqishini tushuntirish uchun Xudoning mavjudligi shart emasligini ham taxmin qilgan. Nil Turok bilan keyingi muhokamalar Xudoning mavjudligi ochiq koinot bilan ham mos kelishi mumkinligini anglashga olib kelgan.

Hokingning keyingi tadqiqotlari vaqt yo‘nalishi haqidagi keyingi tadqiqoti 1985-yilda maqola chop etilishiga olib kelgan. Unda chegarasizlik farazi to‘g‘ri bo‘lsa, koinot kengayishdan to‘xtab, oxir-oqibat qayta siqilganda vaqt teskari oqishi nazariyasi ilgari surilgan. Don Peyjning maqolasi va Raymond Laflamning mustaqil hisoblari Hokingni bu g‘oyadan voz kechishga undagan. Mukofotlar berilishi davom etgan: 1981-yilda unga AQShning Franklin medalitopshirilgan, 1982-yilgi Yangi yil mukofotlari doirasida esa Britaniya imperiyasi ordeni komandori (CBE) etib tayinlangan. Bu mukofotlar Hokingning moddiy ahvolini jiddiy o‘zgartirmagan. Farzandlarining ta’limi va uy xarajatlarini qoplash zarurati sabab 1982-yilda keng ommaga tushunarli bo‘lgan koinot haqidagi kitobni yozishga qaror qilgan. Akademik nashriyot o‘rniga ommaviy nashriyot bo‘lgan Bantam Books bilan shartnoma tuzib, katta avans olgan. «Vaqtning qisqacha tarixi» nomli kitobning dastlabki qo‘lyozmasi 1984-yilda tugallangan.

Hokingning nutq sintezatori orqali yuborgan ilk xabarlaridan biri yordamchisidan «Vaqtning qisqacha tarixi»kitobini yozib tugatishga ko‘maklashishni so‘rash bo‘lgan. Bantam nashriyotidagi muharriri Piter Guzzardi g‘oyalarni texnik atamalarsiz, ravshan tushuntirishini talab qilgan; bu Hokingni tobora asabiylashtirgan ko‘plab qayta tahrirlarni talab etgan. Kitob 1988-yil aprelda AQShda, iyunda Buyuk Britaniyada chiqib, mislsiz muvaffaqiyat qozongan. Har ikki mamlakatda tezda bestsellerlar ro‘yxatining eng yuqori pog‘onasiga ko‘tarilib, bir necha oy shu o‘rinda qolgan. Kitob ko‘plab tillarga tarjima qilingan va 2009-yil holatiga ko‘ra qariyb 9 million nusxasi sotilgan.

Ommaviy axborot vositalarining e’tibori juda kuchli bo‘lgan; Newsweekjurnali muqovasi va televizion dasturda uni «Koinot hukmdori» deb ta’riflashgan. Muvaffaqiyat katta moliyaviy daromad, shu bilan birga mashhurlik maqomiga bog‘liq muammolarni keltirgan. Hoking ishlarini targ‘ib qilish uchun ko‘p sayohat qilgan, tonggacha davom etadigan bazmlar va raqslardan zavqlangan. Takliflarni va mehmonlarni rad etish qiyinligi sabab ishiga va shogirdlariga kam vaqt qolgan. Ba’zi hamkasblari unga ko‘rsatilgan e’tibordan norozi bo‘lib, buni nogironligi bilan bog‘lagan.

U yana ilmiy e’tiroflarga, jumladan, beshta faxriy ilmiy daraja, Qirollik astronomiya jamiyatining oltin medali (1985), Pol Dirak medali (1987) va Penrouz bilan birgalikda nufuzli Volf mukofoti ga (1988) sazovor bo‘lgan. 1989-yilgi tug‘ilgan kun munosabati bilan beriladigan mukofotlar doirasida unga Faxriy hamrohlar ordeni a’zosi (CH) unvoni berilgan. Xabarlarga ko‘ra, 1990-yillar oxirida u Britaniyada ilm-fanni moliyalashtirish siyosatiga norozilik sifatida ritsarlik unvonidan voz kechgan.

1990—2000-yillar

Hoking torlar nazariyasi olimlari Devid Gross va Edvard Vitten bilan 2001-yil yanvaridagi torlar nazariyasi konferensiyasida, TIFR, Hindiston

Hoking fizika sohasidagi ishini davom ettirgan. 1993-yilda Geri Gibbons bilan Yevklid kvant gravitatsiyasi haqidagi kitobga muharrirlik qilgan va qora tuynuklar hamda Katta portlashga oid o‘z maqolalari to‘plamini nashr etgan. 1994-yilda Kembrijdagi Nyuton institutida Hoking va Penrouz oltita ma’ruzadan iborat turkumni o‘qishgan. Ular 1996-yilda «Fazo va vaqt tabiati» nomi bilan nashr qilingan. 1997-yilda Hoking 1991-yili Kip Torn va Jon Preskill bilan Kaliforniya texnologiya institutidatuzilgan ommaviy ilmiy garovda yutqazganini tan olgan. Hoking Penrouzning «kosmik senzura gipotezasi», ya’ni gorizont ichida ochiq «yalang‘och singulyarliklar» bo‘lmasligi haqidagi fikri to‘g‘ri ekaniga garov bog‘lagan edi.

Bu tan olish shoshma-shosharlik bo‘lgani ma’lum bo‘lgach, yangi, aniqroq garov tuzilgan. Unda bunday singulyarliklar qo‘shimcha shartlarsiz yuzaga kelishi qayd etilgan. O‘sha yili Torn, Hoking va Preskill yana bir garov bog‘lashgan; bu safar u qora tuynukning axborot paradoksiga taalluqli edi. Torn va Hoking fikricha, umumiy nisbiylik nazariyasi qora tuynuklarning axborot chiqarishi va yo‘qotishiga yo‘l qo‘ymagani uchun Hoking nurlanishi tashiydigan massa-energiya va axborot qora tuynukning hodisalar gorizonti ichidan emas, «yangi» bo‘lishi kerak edi. Bu kvant mexanikasidagi mikrosababiyatga zid bo‘lgani uchun kvant mexanikasi nazariyasini qayta yozishga to‘g‘ri kelardi. Preskill aksincha fikr bildirgan: kvant mexanikasiga ko‘ra qora tuynuk chiqaradigan axborot ilgari unga kirgan axborot bilan bog‘liq bo‘lishi kerak, demak, umumiy nisbiylik nazariyasi tasvirlagan qora tuynuklar haqidagi tushunchani qandaydir tarzda o‘zgartirish zarur.

Hoking o‘zining jamoatchilik oldidagi mashhurligini ham saqlagan, jumladan, ilmni keng auditoriyaga tanishtirgan. «Vaqtning qisqacha tarixi» ning kinotalqini rejissyor Errol Morris va prodyuser Stiven Spilberg ishtirokida 1992-yilda namoyish etilgan. Hoking film biografik emas, ilmiy bo‘lishini istagan, biroq uni boshqacha yo‘l tutishga ko‘ndirishgan. Film tanqidchilar tomonidan iliq qabul qilingan bo‘lsa ham, keng tarqalmagan. «Qora tuynuklar, bolakay koinotlar va boshqa esselar» nomli ommabop esse, intervyu va ma’ruzalar to‘plami 1993-yilda, 1997-yilda esa olti qismli «Stiven Hoking koinoti» teleseriali va unga hamroh kitob nashr etilgan. Hoking qat’iy talab qilganidek, bu safar butun e’tibor ilm-fanga qaratilgan.

2000—2018-yillar

Hoking frans. Bibliothèque nationale de France Parijda Astronomiya va zarrachalar laboratoriyasi ochilishi hamda «Xudo butun sonlarni yaratdi»asarining fransuzcha nashri taqdimotida, 5-may 2006-yilda.

Hoking keng omma uchun yozishni davom ettirgan. 2001-yilda «Koinot yong‘oq po‘chog‘ida» kitobini, 2005-yilda Leonard Mlodinov bilan birga avvalgi ishlarini yangilash va kengroq auditoriyaga tushunarli qilish uchun «Vaqtning yanada qisqacha tarixi»ni, 2006-yilda esa «Xudo butun sonlarni yaratdi»ni chop etgan. 2006-yildan boshlab CERNdagi Tomas Xertog va Jim Xartl bilan birgalikda «yuqoridan pastga» kosmologiya nazariyasini ishlab chiqqan. Bu nazariyaga ko‘ra, koinot yagona boshlang‘ich holatga emas, turli xil boshlang‘ich holatlarga ega bo‘lgan, shuning uchun uning hozirgi tuzilishini bitta aniq boshlang‘ich holatdan bashorat qiladigan nazariyani yaratish noo‘rin. «Yuqoridan pastga» kosmologiya hozirgi vaqt ko‘plab ehtimoliy tarixlarning superpozitsiyasidan o‘tmishni «tanlaydi», deb hisoblaydi. Bu nazariya nozik sozlanish muammosining ehtimoliy yechimini ham taklif etadi.

Hoking ko‘p sayohat qilishda davom etgan, jumladan, Chili, Pasxa oroli, Janubiy Afrika, Ispaniyaga ( Fonseka mukofoti 2008-yilda mukofot olish uchun), Kanada va AQShga ko‘plab safarlar qilgan. Nogironligi bilan bog‘liq amaliy sabablar tufayli u tobora ko‘proq shaxsiy samolyotda uchgan va 2011-yilga kelib bu xalqaro sayohatlarining yagona usuli bo‘lib qolgan.

2003-yilga kelib fiziklar orasida Hoking qora tuynuklarda axborot yo‘qolishi haqidagi masalada adashgan degan umumiy fikr kuchaygan. 2004-yilda Dublindagi ma’ruzasida 1997-yil Preskill bilan bog‘lagan garovda yutqazganini tan olgan, ammo axborot paradoksiga biroz bahsli o‘z yechimini taklif etgan. Unga qora tuynuklarning birdan ortiq topologiyasibo‘lishi ehtimoli kiritilgan. 2005-yilda shu mavzuda chop etilgan maqolada u axborot paradoksini koinotlarning barcha muqobil tarixlarini o‘rganish bilan tushuntirish mumkinligini aytgan: qora tuynuk mavjud bo‘lgan olamlardagi axborot yo‘qotilishi bunday yo‘qotish kuzatilmagan olamlar bilan qoplanadi. 2014-yil yanvarda qora tuynuklarda axborot yo‘qoladi degan taxminini «eng katta xatosi» deb atagan.

Yana bir uzoq davom etgan ilmiy bahsda Hoking Xiggs bozoni hech qachon topilmasligini qat’iy ta’kidlab, garov bog‘lagan. 1964-yilda Piter Xiggs ushbu zarrachaning mavjudligini Xiggs maydoninazariyasining bir qismi sifatida taklif etgan. 2002 va 2008-yillarda Hoking bilan Xiggs bu mavzuda qizg‘in ommaviy bahslarga kirishgan. Xiggs Hoking ishini tanqid qilib, «Hokingning mashhurlik maqomi boshqalarda bo‘lmagan darhol ishonch uyg‘otadi», deb shikoyat qilgan. Zarracha 2012-yil iyulda CERN da, Katta adron kollayderiqurilganidan so‘ng kashf etilgan. Hoking garovda yutqazganini tezda tan olgan va Xiggs fizika bo‘yicha Nobel mukofotini olishi kerakligini aytgan. Xiggs bu mukofotga 2013-yilda sazovor bo‘lgan.

2007-yilda Hoking va uning qizi Lyusi опубликовали «Jorjning koinotga yashirin kaliti» nomli bolalar kitobini nashr etishgan. Kitob nazariy fizikani sodda tilda, Hoking oilasi a’zolariga o‘xshash qahramonlar orqali tushuntirish uchun mo‘ljallangan edi. Keyinchalik uning davomiy qismlari 2009, 2011, 2014 va 2016-yillarda chiqqan.

2002-yilda Buyuk Britaniya bo‘ylab o‘tkazilgan ovoz berishdan so‘ng BBC Hokingni o‘zining 100 buyuk britaniyalikro‘yxatiga kiritgan. U Kopli medali Qirollik jamiyati (2006), Prezidentning Ozodlik medali— AQShning eng oliy fuqarolik mukofoti (2009) — va Rossiyaning Fundamental fizika bo‘yicha maxsus mukofoti (2013).

bilan taqdirlangan. Bir qancha binolarga uning nomi berilgan, jumladan, San-Salvadordagi (Salvador) Stiven Hoking fan muzeyi, Kembrijdagi Stiven Hoking binosi va Kanadadagi Perimetr institutining Stiven Hoking markazi. Vaqt bo‘yicha tadqiqotlariga mos ravishda Hoking mexanik «Xronofag» («vaqt yutuvchi») soatini Kembrijdagi Korpus-Kristi kollejida 2008-yil sentabrda taqdim etgan.

Faoliyati davomida Hoking 39 nafar doktorantning muvaffaqiyatli tayyorlanishiga rahbarlik qilgan. Bir doktorant dissertatsiyasini himoya qila olmagan. Kembrij universiteti siyosatiga muvofiq, Hoking 2009-yilda Lukas matematika professori lavozimidan ketgan. Fundamental ilmiy tadqiqotlarning davlat tomonidan moliyalashtirilishi qisqartirilishiga norozilik sifatida Buyuk Britaniyani tark etishi mumkinligi haqidagi taxminlarga qaramay, Hoking Kembrij universiteti Amaliy matematika va nazariy fizika fakultetida ilmiy tadqiqotlar direktori bo‘lib ishlagan.

28-iyun 2009-yilda Hoking 1992-yildagi o‘tmishga sayohat qilish deyarli imkonsizligi haqidagi farazini hazilomuz sinash uchun barchaga ochiq, yeguliklar va muzdek shampan vinosi qo‘yilgan ziyofat tashkil etgan. Ammo bu haqda faqat ziyofat tugagach e’lon qilgan, toki uni faqat vaqt sayohatchilari bilishi mumkin bo‘lsin. Kutilganidek, hech kim kelmagan.

20-iyul 2015-yilda Hoking «Breakthrough Initiatives» loyihasini ishga tushirishga yordam bergan; uning maqsadi Yerdan tashqaridagi hayotniqidirish edi. Hoking Stiven Hoking: Yangi Yerga ekspeditsiyanomli kosmosni koloniyalashtirish haqidagi hujjatli filmni 2017-yilgi Tomorrow’s World.

2015-yil avgustda Hoking qora tuynukka kirgan narsaning barcha axboroti yo‘qolib ketmasligini va uning nazariyasiga ko‘ra, qora tuynukdan axborotni qaytarib olish mumkin bo‘lishi ehtimolini aytgan. 2017-yil iyulda Hoking London Imperial kolleji.

Hokingning so‘nggi maqolasi — Abadiy inflyatsiyadan silliq chiqish mumkinmi? — vafotidan keyin Yuqori energiyalar fizikasi jurnali 27-aprel 2018-yilda chop etilgan.

Shaxsiy hayoti

Nikohlari

Hoking bo‘lajak turmush o‘rtog‘i Jeyn Uayld bilan 1962-yilgi ziyofatda tanishgan. Keyingi yili Hokingga harakatlantiruvchi neyronlar kasalligi tashxisi qo‘yilgan. 1964-yil oktabrda juftlik Hokingning qisqa umri va jismoniy cheklovlari keltiradigan qiyinchiliklarni bilgan holda unashtirilgan. Hoking keyinchalik unashtirilish unga «yashashga arziydigan maqsad» berganini aytgan. Ular 14-iyul 1965-yilda o‘z ona shahri Sent-Olbansda turmush qurishgan.

Juftlik Kembrijda, Hokingning uyidan Amaliy matematika va nazariy fizika fakultetigacha (DAMTP) piyoda bir necha daqiqalik masofada yashagan. Nikohning ilk yillarida Jeyn Vestfild kollejida ilmiy daraja olayotgani uchun hafta davomida Londonda yashagan. Ular fizikaga oid konferensiya va tashriflar uchun AQShga bir necha bor borishgan. Jeyn Vestfild kollejida o‘rta asr ispan she’riyati bo‘yicha doktoranturada o‘qishni boshlagan (1981-yilda tamomlagan). Ularning uch farzandi bo‘lgan: 1967-yil mayda tug‘ilgan Robert, Lyusi(1970-yil noyabrda tug‘ilgan) va Timoti (1979-yil aprelda tug‘ilgan).

Hoking o‘z kasalligi va jismoniy muammolarini, hatto Jeyn bilan uchrashib yurgan paytlaridagi odatga ko‘ra, u bilan ham kam muhokama qilgan. Nogironligi tufayli uy va oilaga oid mas’uliyat tobora ko‘proq yuk ostida qolgan rafiqasining zimmasiga tushgan; bu esa Hokingga fizika haqida ko‘proq o‘ylash imkonini bergan. 1974-yilda Kaliforniya texnologiya instituti ga, Kaliforniya shtatining Pasadena shahrigabir yillik lavozimga tayinlangach, Jeyn biror magistrant yoki doktorant ularga qo‘shilib yashab, Hokingga qarashishda yordam berishini taklif qilgan. Hoking rozi bo‘lgan va Bernard Karr shu vazifani bajargan dastlabki ko‘plab talabalardan biri sifatida ular bilan safarga chiqqan. Oila Pasadenada, umuman olganda, baxtli va ilhomlantiruvchi bir yilni o‘tkazgan.

Hoking 1975-yilda Kembrijga yangi uy va lektorlavozimidagi yangi ish bilan qaytgan. Kaltexda Hoking bilan do‘stlashgan Don Peyj aspirant yordamchisi bo‘lib ishlashga kelgan. Peyj va kotiba yordami tufayli Jeynning majburiyatlari kamayib, doktorlik dissertatsiyasiga va yangi qiziqishi — qo‘shiq aytishga qaytish imkoniga ega bo‘lgan.

Taxminan 1977-yil dekabrda Jeyn cherkov xorida kuylayotganida organchi Jonatan Xelliyer Jons bilan tanishgan. Xelliyer Jons Hokinglar oilasiga yaqinlashgan, 1980-yillar o‘rtalariga kelib esa u bilan Jeyn o‘rtasida romantik tuyg‘ular paydo bo‘lgan. Jeynning so‘zlariga ko‘ra, eri vaziyatga ko‘nikib: «Meni sevishda davom etar ekan, e’tiroz bildirmayman», degan. Jeyn va Xelliyer Jons oilani buzmaslikka ahd qilishgan va munosabatlari uzoq vaqt platonik bo‘lib qolgan.

1980-yillarga kelib Hokingning nikohidagi taranglik yillar davomida saqlanib kelayotgan edi. Jeyn ularning oilaviy hayotida hamshiralar va yordamchilar doimiy qatnashayotganidan charchagan. Hokingning mashhurligi hamkasblari va oilasi uchun qiyinchilik tug‘dirgan; dunyo ko‘z o‘ngidagi mukammal obrazga mos kelish ham er-xotinni qo‘rqitgan. Hokingning din haqidagi qarashlari Jeynning kuchli nasroniy e’tiqodiga zid bo‘lib, ziddiyatni kuchaytirgan. 1985-yilda traxeotomiyadan so‘ng Hokingga doimiy hamshira kerak bo‘lgan, parvarish esa kuniga 3 smenaga bo‘lingan. 1980-yillar oxirida u hamshiralaridan biri Eleyn Meyson bilan yaqinlashgan. Ayrim hamkasblari, vasiylari va oila a’zolari Meysonning kuchli xarakteri va qat’iyati tufayli xavotirga tushgan. 1990-yil fevralda Hoking Jeynga uni Meyson uchun tark etishini aytib, oilaviy uydan ketgan. 1995-yilda Jeyn bilan ajrashgach, 1995-yil sentabrda Meysonga uylanib: «Bu ajoyib — men sevgan ayolimga uylandim», degan.

1999-yilda Jeyn Hoking «Yulduzlarni harakatga keltirgan musiqa» nomli xotiralar kitobini e’lon qilib, Hoking bilan nikohi va uning buzilishini tasvirlagan. Ushbu ma’lumotlar OAVda shov-shuv uyg‘otgan, biroq shaxsiy hayotiga oid masalalarda odatdagidek Hoking ochiq izoh bermagan, faqat o‘zi haqidagi biografiyalarni o‘qimasligini aytgan. Ikkinchi turmushidan keyin Hokingning oilasi o‘zini uning hayotidan chetda qolgandek his qilgan. 2000-yillar boshida taxminan besh yil davomida qarindoshlari va xodimlari unga jismoniy zo‘ravonlik qilinayotganidan tobora ko‘proq xavotirlanishgan. Politsiya tekshiruv boshlagan, ammo Hoking shikoyat yozishni rad etgani uchun ish yopilgan.

2006-yilda Hoking va Meyson shov-shuvsiz ajrashishgan. Hoking Jeyn, farzandlari va nabiralari bilan yana yaqin aloqalar o‘rnatgan. 2007-yilda Jeyn kitobining qayta ishlangan «Cheksizlikka sayohat: Stiven bilan hayotim» nomli talqini chiqqan; uning asosidaStiven Hoking koinotifilmi suratga olingan va 2014-yilda namoyish etilgan.

Nogironligi

1960-yillar boshidayoq Hokingda amiotrofik lateral sklerozning ilk alomatlari paydo bo‘lib, keyinchalik falajlikka olib kelgan. 1963-yilda kasallik aniqlangach, shifokorlar uning atigi ikki yarim yillik umri qolganini taxmin qilishgan. Biroq xastalik bunchalik tez rivojlanmagan va Hoking faqat 1960-yillar oxirida aravachadan foydalana boshlagan.

Yoshligimda o‘lishim mumkinligi hayot yashashga arziydigan ne’mat ekanini anglatdi.

— Stiven Hoking

Oksforddagi so‘nggi o‘quv yilida Hokingning harakatlari tobora beso‘naqaylashgan: u zinapoyadan yiqilgan, qayiq eshishda qiynalgan. Muammolar kuchaygan va nutqi biroz noaniqbo‘lib qolgan. Rojdestvoda uyga qaytgach, oilasi o‘zgarishlarni sezib, tibbiy tekshiruvlar boshlangan. 21 yoshida, 1963-yilda unga harakatlantiruvchi neyronlar kasalligi tashxisi qo‘yilgan. Shifokorlar unga atigi ikki yil umr qolganini aytishgan.

1960-yillar oxirida Hokingning jismoniy imkoniyatlari pasaygan: qo‘ltiqtayoqdan foydalana boshlagan va muntazam ma’ruza o‘qiy olmay qolgan. Yozish qobiliyatini asta-sekin yo‘qotar ekan, masalalarni ko‘z oldiga keltirishning muqobil usullarini, jumladan, tenglamalarni geometrik shakllarda tasavvur qilishni rivojlantirgan. Fizik Verner Izrael keyinchalik uning yutuqlarini Motsartning butun simfoniyani xayolida yaratishi bilan qiyoslagan. Hoking qat’iy mustaqil bo‘lishni xohlagan va cheklovlari sabab yordamni qabul qilishni yoki yon berishni istamagan. U o‘zini «birinchi navbatda olim, ikkinchi navbatda ilm-fan ommalashtiruvchisi va barcha muhim jihatlarda boshqalar kabi istak, intilish, orzu va maqsadlarga ega oddiy inson» deb bilishlarini afzal ko‘rgan. Rafiqasi Jeyn keyinchalik: «Ba’zilar buni qat’iyat, boshqalar o‘jarlik deb ataydi. Men esa turli vaqtlarda uni ikkisi deb ham ataganman», degan. 1960-yillar oxirida Hokingni nogironlar aravachasidan foydalanishga uzoq vaqt ko‘ndirishga to‘g‘ri kelgan, ammo keyinchalik u aravachani tavakkal bilan boshqarishi bilan nom chiqargan. Hoking ommabop va hozirjavob hamkasb edi, biroq kasalligi va keskin fe’l-atvori ayrimlarni undan uzoqlashtirgan.

Hoking dastlab nogironlar aravachasidan foydalana boshlaganida odatiy elektr modellarni tanlagan. Saqlanib qolgan eng qadimgi aravachalaridan biri BEC Mobility tomonidan ishlab chiqarilib, 2018-yil noyabrda Christie’s auksionida 296 750 funt sterlingga sotilgan. U 1990-yillar boshida qo‘llari bilan aravachani boshqarish qobiliyati susaygunicha shu turdagi aravachani ishlatgan. So‘ng turli modellarni, jumladan, DragonMobility Dragon 2007 modelini (2008-yil apreldagi NASAning 50 yillik yubileyida olingan suratida ko‘rsatilgan), Permobil C350 2014 va Permobil F3 2016 modellarini ishlatgan.

Hokingning nutqi yomonlashib, 1970-yillar oxiriga kelib uni faqat oila a’zolari va eng yaqin do‘stlari tushunadigan bo‘lgan. Boshqalar bilan muloqot qilish uchun uni yaxshi biladigan kishi so‘zlarini tushunarli qilib tarjima qilgan. Ish joyiga kirishi uchun zarur pandus xarajatini kim qoplashi borasida universitet bilan tortishuvdan keyin Hoking va rafiqasi Kembrijda nogironligi bo‘lgan insonlar uchun qulayliklar va yordamni, jumladan, universitet talabalariga moslashtirilgan turar joylarni yaxshilash tarafdori bo‘lishgan. Umuman, Hoking nogironligi bo‘lgan insonlarning huquqlarini himoya qilishdagi roliga ikki xil munosabatda bo‘lgan: boshqalarga yordam berishni istagan, ayni paytda esa kasalligi va unga bog‘liq muammolardan o‘zini chetda tutishga harakat qilgan. Bu yo‘nalishda yetarli faol bo‘lmagani uchun uni tanqid qilishgan.

Во время визита в CERN ga, Fransiya va Shveysariya chegarasiga 1985-yil o‘rtalarida qilgan tashrifi chog‘ida Hoking pnevmoniyabilan kasallangan. Uning ahvolida bu hayot uchun xavfli edi. U shu qadar og‘ir ahvolda bo‘lganki, Jeyndan hayotni ta’minlash apparatini uzish kerakmi, deb so‘rashgan. Jeyn rad etgan, ammo kasallik oqibatida traxeotomiyazarur bo‘lib qolgan. Bu tunu kun parvarishni talab etgan va Hoking nutqining qolgan qismini ham yo‘qotgan. Milliy sog‘liqni saqlash xizmati была готова оплатить parvarish muassasasixarajatlarini qoplashga tayyor bo‘lgan, lekin Jeyn Hoking uyda yashashiga qaror qilgan. Parvarish xarajatini Amerika jamg‘armasi moliyalashtirgan. Unga sutkalik yordam ko‘rsatish uchun hamshiralar uch smenada ishga olingan. Ulardan biri Eleyn Meyson bo‘lib, keyinchalik Hokingning ikkinchi rafiqasiga aylangan.

Muloqot uchun Hoking dastlab qoshini ko‘tarib, harflar yozilgan kartadagi harflarni tanlagan. 1986-yilda esa Words Plus kompaniyasi direktori Uolter Voltosdan «Equalizer» kompyuter dasturini olgan. Voltos bu dasturni ALS bilan kasallangan, gapirish va yozish imkoniyatini yo‘qotgan qaynonasiga yordam berish uchun yaratgan edi. Hoking umrining oxirigacha foydalangan usulga ko‘ra, endi bitta tugmachani bosib, taxminan 2500–3000 ta ibora, so‘z yoki harfdan keraklisini tanlay olgan. Dastlab dastur stol kompyuterida ishlagan. Eleyn Meysonning eri, kompyuter muhandisi Devid kichik kompyuterni moslashtirib, Hokingning aravachasiga mahkamlagan.

So‘zlarini boshqalarning tarjima qilishiga ehtiyoj qolmagach, Hoking ovozini yo‘qotishidan oldingidan yaxshiroq muloqot qila olishini aytgan. U ishlatgan ovoz Amerika aksentiga ega edi va keyinchalik qayta yaratilmagan. Boshqa ovozlar yaratilgan bo‘lsa ham, Hoking avvalgi ovozidan foydalanishda davom etgan: uni afzal ko‘rishi va shu ovoz bilan o‘zini tanitishini aytgan. Dastlab tugmachani qo‘li bilan bosgan va daqiqasiga 15 tagacha so‘z ayta olgan. Ma’ruzalar oldindan tayyorlanib, nutq sintezatori ga o‘qish uchun qisqa bo‘laklar bilan yuborilgan.

Hoking qo‘lidan foydalanish imkoniyatini ham asta-sekin yo‘qotgan. 2005-yildan muloqot qurilmasini yonoq mushaklarining harakati orqali boshqarib, daqiqasiga taxminan bitta so‘z ayta olgan. Ahvoli shu tarzda yomonlashganda «qulflangan odam» sindromirivojlanishi xavfi mavjud edi. Shu bois Hoking Intel korporatsiyasi tadqiqotchilari bilan birgalikda miya faoliyati naqshlari yoki yuz mimikasini tugmachalar buyruqlariga aylantiradigan tizimlar ustida ishlagan. Rejadagidek ishlamagan bir necha prototipdan so‘ng Londondagi SwiftKey startapi yaratgan moslashuvchan so‘z bashoratchisini tanlashgan. Tizim uning dastlabki texnologiyasiga o‘xshash edi. Hoking yangi tizimga osonroq moslashgan; u Hokingning ko‘p sonli hujjatlari va boshqa yozuvlarini kiritish orqali takomillashtirilgan, smartfon klaviaturalaridagiga o‘xshash matnni oldindan taxmin qilish dasturidan foydalangan.

2009-yilga kelib u nogironlar aravachasini mustaqil boshqara olmagan. Yangi matn terish mexanizmini yaratgan mutaxassislar aravachani iyak harakatlari bilan boshqarish usuli ustida ham ishlashgan. Bu oson bo‘lmagan, chunki Hoking bo‘ynini qimirlata olmagan; sinovlar aravachani boshqara olishini, ammo harakatlar uzilib-uzilib, keskin kechishini ko‘rsatgan. Umrining so‘nggi yillarida Hoking nafas olishda qiynalgan; shu sabab tez-tez o‘pkaning sun’iy ventilatsiyasi apparati dan foydalanishi va muntazam kasalxonaga yotishi talab etilgan.

Hoking vaznsizlik sharoitida quyidagi kompaniya samolyotida parvoz qilmoqda: Zero Gravity

Og‘ir xastaligiga qaramay, u faol hayot kechirgan. 2007-yilda u quyidagi kompaniya samolyotida vaznsizlik sharoitida parvoz qilgan: Zero Gravity, 2009-yilga esa kosmosga parvoz rejalashtirilgan, biroq u amalga oshmagan.

Vafoti

Stiven Hoking qabri ustidagi yodgorlik lavhasi, Vestminster abbatligi

Hoking o‘zining Kembrij dagi uyida 14-mart 2018-yilda 76 yoshida vafot etgan. Oilasi «u tinch olamdan o‘tdi», degan. Ilm-fan, san’at, siyosat va boshqa soha vakillari unga hurmat bajo keltirishgan. Gonvill va Kiz kolleji bayrog‘i yarim tushirilgan va talabalar ta’ziya kitobiga yozuvlar qoldirishgan. Xalqaro paralimpiya qo‘mitasi Endryu Parsons Hoking xotirasini yopilish marosimidagi yakuniy nutqida e’zozlagan: 2018-yilgi qishki Paralimpiya o‘yinlari , Pxenchxan(Janubiy Koreya).

Uning yaqinlar davrasidagi dafn marosimi 31-mart 2018-yilda Kembrijdagi Buyuk Avliyo Meri cherkovida o‘tkazilgan. Dafnda ««Hamma narsaning nazariyasi»» Eddi Redmeyn va Felisitiy Jons, astrofizik va gitarachi Queen Brayan Mey hamda model Lili Koul. Marosimda aktyor Benedikt Kamberbetch, Stiven Hokingni quyidagi filmda gavdalantirgan: ««Hoking»», astronavt Tim Pik, qirollik astronomi Martin Ris va fizik Kip Torn. Hoking ateistbo‘lganiga qaramay, dafn marosimi an’anaviy anglikan diniy tartibda o‘tkazilgan. Krematsiya dan so‘ng, 15-iyun 2018-yilda Vestminster abbatligida xotira marosimi o‘tkazilgan va so‘ng uning kuli abbatlikning nef qismi da, ser Isaak Nyuton va Charlz Darvin.

qabrlari orasiga qo‘yilgan. Uning xotira toshiga «Bu yerda Stiven Hokingning foniy tanasidan qolgan narsa yotibdi. 1942—2018» so‘zlari va eng mashhur tenglamasi yozilgan. Hoking vafotidan kamida o‘n besh yil avval Bekensteyn—Hoking entropiya tenglamasi uning qabrtosh yozuvibo‘lishini vasiyat qilgan. 2018-yil iyunda Hokingning so‘zlari, yunon bastakori Vangelistomonidan musiqaga solinib, Ispaniyadagi Yevropa kosmik agentligining sun’iy yo‘ldosh antennasi orqali fazoga, eng yaqin qora tuynukka yetib borishi uchun uzatilishi e’lon qilingan. Bu qora tuynuk — 1А 0620-00.

Hokingning so‘nggi efir intervyusi gravitatsion to‘lqinlarning aniqlanishiga bag‘ishlangan bo‘lib, ular ikki neytron yulduzining to‘qnashuvinatijasida yuzaga kelgan. Intervyu 2017-yil oktabrda bo‘lgan. Uning dunyoga yo‘llangan so‘nggi so‘zlari vafotidan keyin, 2018-yil aprelda Smithsonian telekanalidagi «Yerni tark etish: sayyorani qanday mustamlakaga aylantirish mumkin?»deb nomlangan. Uning so‘nggi tadqiqotlaridan biri — «Abadiy inflyatsiyadan silliq chiqish mumkinmi?»— koinotning kelib chiqishihaqidagi ish bo‘lib, Yuqori energiyalar fizikasi jurnali da 2018-yil mayda nashr etilgan. Keyinroq, 2018-yil oktabrda, uning yana bir so‘nggi tadqiqoti — «Qora tuynuk entropiyasi va yumshoq tuklar»chop etilgan. Unda «qora tuynukka g‘oyib bo‘lgan jismlarning axboroti bilan nima sodir bo‘lishi» muammosi o‘rganilgan. 2018-yil oktabrda Hokingning so‘nggi kitobi — «Katta savollarga qisqa javoblar» ham nashr etilgan. Bu ilmiy-ommabop kitobda uning insoniyat oldidagi eng muhim masalalar yuzasidan yakuniy mulohazalari berilgan.

8-noyabr 2018-yilda Stiven Hokingning 22 ta shaxsiy buyumi, jumladan, doktorlik dissertatsiyasi («Kengayayotgan koinotlarning xususiyatlari», doktorlik dissertatsiyasi, Kembrij universiteti, 1965-yil) va nogironlar aravachasi auksionda sotilgan. Ularning umumiy qiymati qariyb 1,8 million funt sterling bo‘lgan. Aravacha savdosidan tushgan mablag‘ ikki xayriya tashkilotiga — Harakatlantiruvchi neyronlar kasalligi uyushmasi va Stiven Hoking jamg‘armasiga yo‘naltirilgan; qolgan buyumlardan olingan daromad uning merosiga qo‘shilgan.

2019-yil martda Qirollik zarbxonasi Hoking sharafiga faqat esdalik nashr sifatida mavjud bo‘ladigan 50 penslik esdalik tangasini chiqarishi e’lon qilingan. Shu oy Hokingning hamshirasi Patrisiya Daudi «unga ko‘rsatilgan parvarishdagi kamchiliklar va moliyaviy qoidabuzarliklar» sabab hamshiralar ro‘yxatidan chiqarilgan.

2021-yil mayda HMRC, Madaniyat, OAV va sport departamenti, Kembrij universiteti kutubxonasi, Fan muzeylari guruhi va Hokingning merosxo‘rlari o‘rtasidagi mulk o‘rniga qabul qilish kelishuvi tufayli Hokingning qariyb 10 000 sahifalik ilmiy va boshqa hujjatlari Kembrijda saqlanib qolishi e’lon qilingan. Uning nogironlar aravachalari, nutq sintezatorlari va Kembrijdagi sobiq kabinetidan shaxsiy yodgorlik buyumlari Fan muzeyiga joylashtiriladi. 2022-yil fevralda Fan muzeyi da, Londonda «Stiven Hoking ish ustida» ko‘rgazmasi ochilib, ikki yillik umummilliy sayohat boshlangan.

Qarashlari

Stiven Hoking NASAning 50 yilligiga bag‘ishlangan ma’ruzada (2008).

Falsafaga ehtiyoj yo‘q

2011-yilda Google Zeitgeist konferensiyasida Stiven Hoking «falsafa o‘lgan»ini aytgan. Uning fikricha, faylasuflar «zamonaviy ilmiy yutuqlarga yetib ololmayapti», «ilm-fanga yetarlicha jiddiy qaramaydi, shu bois falsafaning bilimga da’vo qilishga endi aloqasi yo‘q», «ularning san’ati o‘lgan», olimlar esa «bizning bilimga intilishimizda kashfiyot mash’alasini ko‘taruvchilarga aylangan». U falsafiy muammolarga fan, ayniqsa bizni koinot va undagi o‘rnimiz haqida butunlay yangi manzaraga olib keluvchi zamonaviy ilmiy nazariyalar javob bera olishini ta’kidlagan. Uning fikrlari ham maqtalgan, ham tanqid qilingan.

Insoniyat kelajagi

2006-yilda Hoking internetda ochiq savol bergan: «Siyosiy, ijtimoiy va ekologik tartibsizlik hukm surayotgan dunyoda insoniyat yana 100 yil qanday yashab qolishi mumkin?» Keyinchalik shunday izohlagan: «Javobini bilmayman. Aynan shuning uchun savolni berdim: odamlar bu haqda o‘ylasin va biz duch kelayotgan xavflarni anglasin».

Hoking Yerda hayot to‘satdan boshlanadigan yadroviy urush, gen muhandisligi orqali yaratilgan virus, global isish yoki insoniyat hali o‘ylab ham ko‘rmagan boshqa xavflar sabab tahdid ostida ekanidan tashvishlangan. U: «Keyingi 1000 yil ichida yadroviy qarama-qarshilik yoki ekologik falokat Yerni zararlashi deyarli muqarrar, deb hisoblayman», degan va «asteroid bilan to‘qnashuv»ni sayyora uchun eng katta xavf deb bilgan. Agar insoniyat falokatdan oldin boshqa sayyoralarni o‘zlashtira olsa, bunday umumsayyoraviy ofat insoniyatning yo‘q bo‘lib ketishiga olib kelmasligi mumkin. Hoking kosmik parvozlar va kosmosni o‘zlashtirishni insoniyat kelajagi uchun zarur hisoblagan.

Hoking koinotning ulkanligini hisobga olganda o‘zga sayyoraliklar mavjud bo‘lishi ehtimoli yuqori, lekin ular bilan aloqa qilishdan tiyilish kerakligini aytgan. U o‘zga sayyoraliklar Yer resurslarini talashlari mumkinligidan ogohlantirgan. 2010-yilda u: «Agar o‘zga sayyoraliklar bizga kelsa, oqibat Kolumb Amerikaga kelganidagidek bo‘ladi; bu mahalliy amerikaliklar uchun yaxshi yakunlanmagan», degan.

Hoking o‘ta aqlli sun’iy intellekt insoniyat taqdirini boshqarishda asosiy rol o‘ynashi mumkinligidan ogohlantirgan: «Potensial foyda ulkan… Sun’iy intellekt yaratishdagi muvaffaqiyat insoniyat tarixidagi eng buyuk hodisa bo‘ladi. Xavflardan qochishni o‘rganmasak, u so‘nggi hodisamiz ham bo‘lishi mumkin». Uning xavotiricha, «kelajakdagi favqulodda aqlli SI, ehtimol, intilish hosil qiladi — har qanday maqsadga erishish uchun yashab qolishga va ko‘proq resurs egallashga», «sun’iy intellektning haqiqiy xavfi yovuz niyat emas, balki uning qobiliyatidir. O‘ta aqlli SI o‘z maqsadlariga nihoyatda samarali erishadi; agar bu maqsadlar bizniki bilan mos kelmasa bilan mos kelmasa, muammoga duch kelamiz». U mashinalar yaratadigan katta boylikni iqtisodiy tengsizlik kuchaymasligi uchun qayta taqsimlash kerak, deb ham hisoblagan; bu iqtisodiy tengsizlik.

Hoking o‘z evolyutsiyasini o‘zi loyihalashga qodir «o‘ta insonlar» guruhining kelajakda paydo bo‘lishidan xavotirlangan. U zamonaviy dunyoda kompyuter viruslari ni hayotning yangi shakli sifatida ko‘rish kerakligini ham ta’kidlab, shunday degan: «Balki hozirgacha biz yaratgan yagona hayot shakli mutlaqo vayronkor ekani inson tabiatidan nimanidir anglatar. O‘zimizga o‘xshatib hayot yaratish haqida gap ketyapti».

Din va ateizm

Hoking ateist. Quyidagi nashrda e’lon qilingan intervyuda The Guardianda chop etilgan intervyuda u miyani «tarkibiy qismlari ishdan chiqqanida ishlamay qoladigan kompyuter», oxirat hayoti haqidagi tushunchani esa «qorong‘ilikdan qo‘rqadigan odamlar uchun ertak» deb atagan.

Hokingning ateizm va erkin fikrlash bilan aloqasi universitet yillaridayoq ayon bo‘lgan: u Oksford universitetining gumanistik guruhi a’zosi edi. Keyinchalik u Buyuk Britaniya gumanistlari ning 2017-yilgi konferensiyasida bosh ma’ruzachi bo‘lishi rejalashtirilgan.

Siyosat

Hoking uzoq yillardan beri Leyboristlar partiyasi. U prezidentlikka nomzod, Demokratik partiya 2000-yilda Al Gorsharafiga murojaat yozib olgan. 2003-yildagi Iroqqa bostirib kirishni ««harbiy jinoyat» deb atagan, yadroviy qurolsizlanish, shuningdek, ildiz hujayralar, umumiy sog‘liqni saqlashva iqlim o‘zgarishining oldini olish choralarini qo‘llab-quvvatlagan. 2014-yil avgustda Hoking 200 nafar jamoat arbobidan biri sifatida The Guardianda e’lon qilingan va Shotlandiyaning sentabrdagi shu masaladagi referendum. Hoking Buyuk Britaniyaning Yevropa Ittifoqidan chiqishi (Brexit) ilm-fanga qo‘shadigan hissasiga zarar yetkazadi deb hisoblagan, chunki zamonaviy ilmiy tadqiqotlar xalqaro hamkorlikni talab qiladi, Yevropa bo‘ylab odamlarning erkin harakatlanishi esa g‘oyalar almashinuvini tezlashtiradi. Hoking Tereza Meyga: «Har kuni murakkab matematik masalalarni yechaman, lekin, iltimos, mendan Brexitda yordam so‘ramang», degan. U Brexitdan ko‘ngli qolgan va yakkalanish siyosati hamda hasaddan ogohlantirgan.

Hoking sog‘liqni saqlashning ahvolidan qattiq tashvishlangan va Britaniyaning Milliy sog‘liqni saqlash xizmati xizmatisiz 70 yoshgacha yashay olmasligini aytgan. Ayniqsa sog‘liqni saqlashning tijoratlashuvi va xususiylashtirilishidan xavotirlangan. U: «Tizim qancha ko‘p foyda keltirsa, xususiy monopoliyalar shuncha kengayadi, tibbiyot shuncha qimmatlashadi. Milliy sog‘liqni saqlash xizmatini tijoriy manfaatlardan va xususiylashtirmoqchi bo‘lganlardan himoya qilish kerak», degan. Hoking konservatorlarni NHS moliyalashtirilishini qisqartirish, xususiylashtirib uni zaiflashtirish, to‘lovlarni kechiktirib xodimlar ruhiyatiga salbiy ta’sir ko‘rsatish va ijtimoiy yordamni kamaytirishda ayblagan. U Jeremi Xant ni dalillarni tanlab to‘plashda ayblagan, Hokingning fikricha, bu fanni qadrsizlantirgan. U yana: «NHS uchun mablag‘, shifokor va hamshiralar soni yetarli emasligini isbotlaydigan rad qilib bo‘lmas dalillar mavjud, ahvol esa tobora yomonlashmoqda», degan. 2017-yil iyunda Hoking Buyuk Britaniyadagi 2017-yilgi umumiy saylovlarda konservatorlar taklif etgan sog‘liqni saqlash xarajatlarini qisqartirish sabab Leyboristlar partiyasini qo‘llab-quvvatlagan. Lekin u partiya yetakchisi Jeremi Korbinni ham tanqid qilib, uning rahbarligida partiya umumiy saylovda g‘alaba qozonishiga shubha bildirgan.

Hoking Donald Tramp ning global isishga oid siyosati sayyoraga tahdid solishi va global isishni qaytarib bo‘lmaydigan holga keltirishi mumkinligidan xavotirlangan. U: «Iqlim o‘zgarishi biz duch kelayotgan eng katta xatarlardan biri, hozir harakat qilsak, uning oldini olishimiz mumkin. Iqlim o‘zgarishining dalillarini rad etib va Parij bitimidan chiqib, Donald Tramp go‘zal sayyoramizga oldini olish mumkin bo‘lgan ekologik zarar yetkazadi, biz va farzandlarimiz uchun tabiiy muhitni xavf ostida qoldiradi», degan. Hoking bunday vaziyat Yerning «harorati ikki yuz ellik daraja bo‘lgan, sulfat kislota yomg‘irlari yog‘adigan Veneraga o‘xshab qolishi»ga olib kelishi mumkinligini aytgan.

Hoking, shuningdek, umumiy bazaviy daromadtarafdori bo‘lgan. U Isroil hukumati ning Isroil—Falastin mojarosibo‘yicha pozitsiyasini tanqid qilib, hukumatning siyosati «ehtimol, falokatga olib keladi», degan.

Ilmiy faoliyati

Hoking keng jamoatchilikka tanilgan eng nufuzli nazariyotchi fiziklar XX-XXI asrlarning, shuningdek, kvant kosmologiyasi.

asoschilaridan biri. Hokingning asosiy tadqiqot sohasi — kosmologiya va kvant gravitatsiyasi. Uning asosiy yutuqlari:

1971-yilda Katta portlash nazariyasi doirasida Hoking mikroskopik qora tuynuklartushunchasini ilgari surgan. Ularning massasi milliardlab tonnaga yetishi, hajmi protonnikicha bo‘lishi mumkin. Bunday obyektlar nisbiylik nazariyasi (ulkan massasi va gravitatsiyasi tufayli) hamda kvant mexanikasi (kichik o‘lchami sabab) tutashgan sohada joylashadi.

Mashhur garovlar

Kip Torn (1972-yil)

1974-yilda Stiven Hoking va Kip Torn o‘rtasida hazil tariqasida garov bog‘langan (Torn g‘olib bo‘lsa «Penthouse» jurnaliga bir yillik, Hoking yutsa «Private Eye» jurnaliga to‘rt yillik obuna): garov Oqqush X-1 obyektining va uning nurlanishining tabiati haqida edi. O‘zining qora tuynuklar mavjudligiga asoslangan nazariyasiga zid ravishda Hoking Oqqush X-1 qora tuynuk emas deb garov qo‘ygan («Hatto xato qilsam ham, jurnal obunasini yutaman», degan). 1990-yilda kuzatuv ma’lumotlari bu tizimda gravitatsion singulyarlik borligini kuchliroq tasdiqlagach, u mag‘lubiyatini tan olgan.

1997-yilda Hoking Kip Torn bilan birga Britaniya ensiklopediyasining to‘liq nashri uchun Jon Preskill— Kaliforniya texnologiya instituti professori va Kvant axboroti instituti direktori — bilan qora tuynuk avval yutib, keyinchalik nurlanish orqali tashqariga chiqargan modda haqidagi axborot ning saqlanishi borasida garov bog‘lagan. Preskill qora tuynuk nurlanishi axborotni tashishini, ammo biz uni o‘qiy olmasligimizni aytgan. Hoking o‘zining 1975-yilgi nazariyasiga ko‘ra, axborotni aslo aniqlab bo‘lmaydi, chunki u parallel koinotgaajraladi va bu koinotga erishish ham, uni bilish ham mutlaqo imkonsiz.

2004-yil avgustda umumiy nisbiylik nazariyasi va kosmologiyaga bag‘ishlangan xalqaro konferensiyada, Dublin da umumiy nisbiylik nazariyasi va kosmologiya bo‘yicha xalqaro konferensiyada Hoking qora tuynuklar haqidagi inqilobiy nazariyasini taqdim etib, bir vaqtning o‘zida professor Preskill haq, u va Torn esa yanglishganini aytgan. Ma’ruzaga ko‘ra, qora tuynuk yutgan axborotni buzib ko‘rsatadi, lekin uni butunlay izsiz yo‘q qilmaydi. Oxir-oqibat, qora tuynuk bug‘lanayotganida axborot uning changalidan qutulib chiqadi. Odatdagidek kvant fizikasining murakkabliklariga tayyor bo‘lmagan tinglovchilarni qiziqtirish uchun Hoking ilmiy fantastika ishqibozlariga qora tuynukka sho‘ng‘ish boshqa koinotga o‘tish imkonini beradi degan orzudan voz kechishni maslahat bergan. Professor Preskill Hokingning dalillarini oxirigacha tushunmaganini, ammo g‘alabadan xursandligini va ensiklopediyani qabul qilishini aytgan. Bahsning uchinchi ishtirokchisi professor Torn esa Hokingning fikriga qo‘shilmasligini bildirgan. 2016-yilda Hoking shu masalaga bag‘ishlangan ilmiy ish chop etgan.

Ilm-fanni ommalashtirish

Stiven Hokingning 71 yoshiga bag‘ishlangan videoreportaj

Hoking ilm-fanni faol ilm-fanni ommalashtirishbilan shug‘ullangan. 1988-yil aprelda «Vaqtning qisqacha tarixi» kitobi chop etilib, bestsellerga aylangan. Keyinchalik «Qora tuynuklar va yosh koinotlar» (1993) va «Yong‘oq po‘chog‘idagi koinot» (2001) kitoblari nashr etilgan. 2005-yilda «Vaqtning qisqacha tarixi»ning yangilangan nashri — «Vaqtning yanada qisqacha tarixi», hammualliflikda Leonard Mlodinovbilan yozilgan. 2006-yilda u qizi Lyusi Hoking bilan birgalikda bolalar uchun «Jorj va koinot sirlari».

» kitobini yozgan. U kosmik parvozlar insoniyat kelajagi uchun hal qiluvchi ahamiyatga egaligini aytgan, chunki Yer yuzidagi hayot yadroviy urush, genetik o‘zgartirilgan viruslar yoki hali o‘ylab ko‘rilmagan boshqa global xavflar tufayli yo‘q bo‘lib ketish ehtimoli tobora ortib bormoqda.

U«Stivlar loyihasi»deklaratsiyasini imzolaganlardan biri bo‘lib, evolyutsiya nazariyasi ni qo‘llab-quvvatlagan va AQSh davlat maktablarida kreatsionizm ni o‘qitishga qarshi chiqqan.

Televideniyeda Hoking ishtirokidagi ilmiy-ommabop filmlar namoyish etilgan: olti qismli «Stiven Hoking koinoti» (ingl. Stephen Hawking’s Universe; 1997) va uch qismli «Stiven Hoking bilan koinot sari» (ingl. Into the Universe with Stephen Hawking; 2010). 2012-yilda «Stiven Hokingning buyuk loyihasi» filmi Discoverytelekanalida namoyish etilgan. 2014-yilda esa «Stiven Hokingning kelajak fani» seriali National Geographic.

kanalida boshlangan. 2015-yil oxirida London Qirollik jamiyati «Ilmiy muloqot uchun Stiven Hoking medali»[ingl.]ni ta’sis etgan. U har yili xalqaro fan va san’at «Starmus»[ingl.] festivalida ilmiy bilimlarni ommalashtirgan fan va san’at namoyandalariga beriladi.

2015-yilda Hoking Yuriy Milnerning « «Breakthrough Listen» Yerdan tashqaridagi hayotdan keladigan radio va yorug‘lik signallariniqidirishga qaratilgan. 2016-yil aprelda u «Breakthrough Starshot» loyihasining hammualliflaridan bo‘lib, kichik kosmik apparatlarni Alfa Sentavryulduz tizimiga yuborish g‘oyasini ilgari surgan. 2016-yilda mikroskopik qora tuynuklarni amalda cheksiz energiya manbai deb atagan.

Olim ko‘p tilga olinadi adabiyot, musiqa va kino asarlarida.

Mukofotlar

U London Qirollik jamiyati a’zosi (1974-yilda saylangan va jamiyatning eng yosh a’zolaridan biri bo‘lgan), Papa fanlar akademiyasi (1986), AQSh Milliy fanlar akademiyasi (1992) a’zosi, shuningdek, faxriy professor Kanariya astrofizika instituti (2016).

Bibliografiya

(rus tilida)

  • Hoking S., Ellis J. Fazo-vaqtning yirik miqyosli tuzilishi / Ingliz tilidan E. A. Tagirov tarjimasi. Ya. A. Smorodinskiy tahriri ostida. — Moskva: Mir, 1977. — 432 bet.
  • Qora tuynuklar (maqolalar to‘plami). / Ingliz tilidan I. V. Volovich va boshqalar tarjimasi. — (Fundamental fizika yangiliklari, 9-son) — Moskva: Mir, 1978. — 323 bet.
  • Umumiy nisbiylik nazariyasi (maqolalar to‘plami). / S. Hoking, V. Izrael tahriri ostida. Ingliz tilidan Ya. A. Smorodinskiy va V. B. Braginskiy tahriri ostida tarjima qilingan. — Moskva: Mir, 1983. — 455 bet.
  • Fizikadagi geometrik g‘oyalar (maqolalar to‘plami). / Ingliz tilidan tarjima. Yu. I. Manin tahriri ostida. — Moskva: Mir, 1983. — 240 bet.
  • Hoking S. Koinot chegarasi // Koinotning o‘tmishi va kelajagi / tuzuvchi N. D. Morozova. — Moskva: Nauka, 1986. — B. 92—103.
  • Hoking S. Vaqtning qisqacha tarixi: Katta portlashdan qora tuynuklargacha / Ingliz tilidan N. Ya. Smorodinskaya tarjimasi. — Sankt-Peterburg: «Amfora», 2001. — 268 bet. — ISBN 5-94278-564-3.
  • Hoking S. Qora tuynuklar va yosh koinotlar / Ingliz tilidan M. V. Kononov tarjimasi. — Sankt-Peterburg: «Amfora», 2001. — 189 bet. — ISBN 5-94278-612-7.
  • Hoking S. va Mlodinov L. Vaqtning yanada qisqacha tarixi / Ingliz tilidan Bakijan Oralbekov tarjimasi. — Sankt-Peterburg: «Amfora», 2006. — 184 bet. — ISBN 5-367-00164-5.
  • Hoking S. Yong‘oq po‘chog‘idagi koinot / Ingliz tilidan A. G. Sergeyev tarjimasi. — Sankt-Peterburg: «Amfora», 2007. — 218 bet. — ISBN 978-5-367-00614-8.
  • R. Penrouz, S. Hoking. Fazo va vaqt tabiati = The Nature of Space and Time. — Moskva: AST, 2023. — 193 bet — ISBN 978-5-17-982751-1.
  • Hoking S., Hoking L., Galfar K. Jorj va koinot sirlari / Ingliz tilidan Ye. Kanishcheva tarjimasi — «Pushti jirafa» bolalar nashriyoti, 2008. — 331 bet. — ISBN 978-5-903497-13-03.
  • Hoking S., Hoking L. Jorj va koinot xazinalari / Ingliz tilidan Ye. Kanishcheva tarjimasi — «Pushti jirafa» bolalar nashriyoti, 2010. — 352 bet. — ISBN 978-5-903497-22-05.
  • S. Hoking. Hamma narsaning nazariyasi = The Theory of Everything. — Moskva: AST, 2024. — 160 bet — 8800 nusxa — ISBN 978-5-17-102340-9.
  • R. Penrouz, A. Shimoni, N. Kartrayt, S. Hoking. Katta, kichik va inson tafakkuri = The Large, the Small and the Human Mind. — Sankt-Peterburg: Amfora, 2008. — 191 bet — ISBN 978-5-367-00779-4.
  • S. Hoking. Fazo-vaqtning kelajagi. — Sankt-Peterburg: Amfora, 2009. — 256 bet — 7000 nusxa — ISBN 978-5-367-01085-5.
  • S. Hoking, L. Mlodinov. Buyuk loyihalash = The Grand Design. — Moskva: AST, 2017. — 208 bet — 7000 nusxa — ISBN 978-5-17-097766-6.
  • Hoking S., Hoking L. Jorj va Katta portlash / Ingliz tilidan Ye. Kanishcheva tarjimasi — «Pushti jirafa» bolalar nashriyoti, 2012. — 328 bet. — ISBN 978-5-4370-0021-2
  • Hoking S., Hoking L. Jorj va buzib bo‘lmaydigan kod / Ingliz tilidan Ye. Kanishcheva tarjimasi — «Pushti jirafa» bolalar nashriyoti, 2018. — 376 bet. — ISBN 978-5-4370-0107-3.
  • Hoking S., Hoking L. Jorj va muzli yo‘ldosh / Ingliz tilidan Ye. Kanishcheva tarjimasi — «Pushti jirafa» bolalar nashriyoti, 2018. — 376 bet. — ISBN 978-5-4370-0198-1.
  • Katta savollarga qisqa javoblar = Brief Answers to the Big Questions. / [Ingliz tilidan Sergey Bavin tarjimasi]. — Moskva : Eksmo, Bombora, 2019. — 254, [1] bet. : rasm, portret. — (Katta fan) — ISBN 978-5-04-099443-4
  • Xudo butun sonlarni yaratdi : tarixni o‘zgartirgan matematik kashfiyotlar = God Created the Integers: The Mathematical Breakthroughs That Changed History. / Ingliz tilidan O. S. Sajina [va boshqalar] tarjimasi. — Moskva : AST, 2022. — 804, [6] bet. : rasm. — (Stiven Hoking olami) — ISBN 978-5-17-113541-6

Filmografiya

Adabiyotlar

Kitoblar

Maqolalar

  • Carr B.J., Ellis G.F.R., Gibbons G.W., Hartle J.B., Hertog T., Penrose R., Perry M.J., Thorne K.S. Stephen William Hawking CH CBE. 8 January 1942—14 March 2018 // Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. — 2019. — Vol. 66. — P. 269—308. — ISSN 0080-4606. — doi:10.1098/rsbm.2019.0001.
  • Castelvecchi D. Science mourns Stephen Hawking’s death (ingl.) // Nature. — 2018. — Vol. 555. — P. 423—424. — doi:10.1038/d41586-018-02957-4.
  • Page D.N. Stephen William Hawking // Physics Today. — 2018. — Vol. 71, № 8. — P. 60. — doi:10.1063/PT.3.4003.
  • Preskill J. Stephen Hawking (1942–2018) (ingl.) // Science. — 2018. — Vol. 360. — P. 156. — doi:10.1126/science.aat6775.
  • Rees M. Stephen Hawking (1942–2018) (ingl.) // Nature. — 2018. — Vol. 555. — P. 444. — doi:10.1038/d41586-018-02839-9.
  • Hoking, Stiven Uilyam // Olimlarning biografik ensiklopediyasi, 3-nashr. / J. Deyntit tahriri ostida. — CRC Press, 2009. — P. 334—335.
  • Kolchinskiy I. G., Korsun A. A., Rodriges M. G. Hoking Stiven Uilyam // Astronomlar: Biografik ma’lumotnoma. — 2-nashr, qayta ishlangan va to‘ldirilgan. — Kiyev: Naukova dumka, 1986. — 512 bet
  • Xramov Yu. A. Hoking Stiven Uilyam // Fiziklar : Biografik ma’lumotnoma / Tahriri ostida A. I. Axiezer. — 2-nashr, tuzatilgan va to‘ldirilgan. — Moskva : Nauka, 1983. — B. 290—291. — 400 bet — 200 000 nusxa

Havolalar